Versteckte Zecke -2-

erstellt am: 23.08.2011 | von: | Kategorie(n): Sprachliches

Technologie!
Wer kennt sie nicht?

Ein Autoscheiben-Reparateur wirbt damit, dass er mit seiner patentierten Technologie steinschlaggebeutelten Autofahrern aus der Patsche hilft.
Und auch bei den Autos, deren Scheiben so prima technologisch ausgetauscht werden, wurde selbstredend innovative Technologie eingesetzt. (mehr …)

Die versteckte Zecke

erstellt am: 09.02.2011 | von: | Kategorie(n): Sprachliches

Ja ja, es geht (mal wieder) um Anglizismen in der deutschen Sprache!
Ich möchte mich nun nicht in die fast militante Gegnerschaft dieser – zugegeben – oftmals nervtötenden Unart einreihen. In manchen Bereichen haben diese aus dem Englischen übernommenen oder entlehnten Wörter durchaus ihre Berechtigung, sodass man dort sogar von Bereicherung der eigenen Sprache reden kann. In den allermeisten Fällen aber sind sie nur peinlich und überflüssig, z. B. bei Marketing-Gebrabbel oder BWL-Blabla.
All diesen Anglizismen ist aber eines gemein: dass sie relativ leicht als solche erkenn- und identifizierbar sind.

Es gibt aber auch noch die anderen – die heimlichen, die versteckten, die sich beinahe unbemerkt in unsere Sprache eingeschlichen haben. (mehr …)